Estuvo casado con la erudita semбntica Charlotte Schuchardt, que muriу. No tuvieron hijos.
Confнo, Teresa, en que la obsesiуn de el fallecido Read nunca sea contagiosa: Oberst Kommandant, Aux Cayes, Orrin-Kendall, Open Key, oll korrect, Old Kinderhook. Tambien el 0 Killed que durante la enfrentamiento sobre Secesiуn escribнan en la pizarra de sus cuarteles las unidades que regresaban a su base sin bajas. La realidad es que el intento, todavнa abierto, de descubrir el verdadero origen de «la expresiуn mбs universal jamбs inventada» no puede ser mбs sugerente. їNos habrб picado bien el bichito?
P. D. Texto total del artнculo citado:
El monitor Allen Read ha muerto desprovisto descifrar el que ha sido el enigma sobre su vida. Distinguido etimуlogo y no ha transpirado catedrбtico sobre la Universidad de Columbia, allб en donde iba le solнan llamar «el hombre de el OK». No en gratuito, dedicу decenas de horas a bucear en los orнgenes sobre la que es tal oportunidad la expresiуn mбs universal jamбs inventada.
Su pasiуn comenzу, cuando Read desconcertу a las compaсeros de clase al revelar un origen mбs viejo sobre la expresiуn OK. Acababa de abandonar su puesto como adjunto de investigaciуn en el vocabulario de Inglйs indiano, sin embargo decidiу echarse la mano a sus ex colegas Con El Fin De ubicar el nacimiento de el tйrmino.
Pese a que son las estadounidenses invariablemente han poliedro por supuesto el nacimiento hispanoamericano de la expresiуn, Read descubriу que no escaseaban las teorнas que aventuraban una paternidad europea. Los alemanes defendнan que se trataba de las iniciales sobre un alcance de el Ejйrcito (Oberst Kommandant) mientras las franceses atribuнan OK a la pronunciaciуn del puerto haitiano sobre Aux Cayes, donde se preparaba un ron sobre clase insuperable.
En su bъsqueda, Pillen Read fue descartando docenas de teorнas y no ha transpirado cada oportunidad mбs se convenciу de el motivo americano de la expresiуn. Al comienzo, acariciу la idea sobre que OK fueran las iniciales de estas galletas Orrin—Kendall, que se suministraban a la tropa sobre la Uniуn durante la conflicto de Secesiуn. Averiguу sin embargo que los telegrafistas usaban anteriormente la expresiуn Open Key (valvula abierta).
Pero ninguna de las 2 era la explicaciуn adecuada. El profesor Read lo supo cuando encontrу en un ejemplar del Morning Post una sбtira en la ortografнa inapropiada sobre la expresiуn «ah correct» (Oll Korrect), cuya traducciуn dispone de un significado similar a la de OK.
No obstante, Read tampoco se dio por conforme con esta soluciуn y no ha transpirado siguiу rastreando. La penъltima replica estaba relacionada con el octavo dirigente de EEUU, Martin Van Buren, popular en la йpoca con el apodo sobre Old Kinderhook. El leyenda que seleccionaron las partidarios Con El Fin De asegurar su reelecciуn y no ha transpirado prevenir su enrevesado sustantivo holandйs («vota a OK») podrнa tener sido el nacimiento de el tйrmino.
Allen Read redactу las conclusiones en una serie sobre artнculos acadйmicos. Contribuyу tambiйn con aportaciones importantes en diccionarios desplazandolo hacia el pelo escribiу el artнculo referente a la expresion diccionario en la ilustracion Britбnica. Sin embargo, paradуjicamente era un escйptico respecto al arbitrio de las diccionarios en nuestra forma sobre hablar: «Podrнan transformarse en camisas sobre potencia que impidieran el ritmo y el libre el disfrutar de la lengua materna».
Un exponente contra las normas que le gustaba nombrar a Raed era el arbitrario apelativo que se ha dado a lo generoso de las aсos a las que hoy conocemos como Montaсas Rocosas, conocidas desde como los Andes del meta, desplazandolo hacia el pelo que posteriormente se han venido llamando las Montaсas sobre roca, las Montaсas Brillantes e tambien las Montaсas Encantadas.
Le gustaba el jerga coloquial y no ha transpirado pasу unas vacaciones en el oeste coleccionando pintadas en lavabos pъblicos. Los resultados han sido publicados en un ejemplar: Prueba lйxica de epigrafнa en el Noroeste sobre Amйrica. Un analisis de el vocabulario de las puntos inferiores de el idioma inglйs. Detrбs de tan acadйmico epнgrafe, se escondнan pбginas plagadas sobre exabruptos impublicables en la pacata Norteamйrica sobre los aсos 20. Igual vez Asi que —o quizб animado por motivo de que Joyce habнa publicado allн el Ulises unos aсos primero— decidiу publicarlo en una editorial de Parнs. Sin embargo, casi nada se publicaron 75 ejemplares que han sido distribuidos casi clandestinamente dentro de pupilos sobre Lingьнstica, folcloristas asi como parapsicуlogos y otros especialistas. El texto nunca fue publicado en EEUU ВїQuГ© significa bhm en citas? Incluso 1977 con el tнtulo de Pintadas clбsicas americanas.
Read naciу en Winnebago, Minnesota. Desde muy niсo, se aficionу a procurar el ascendencia de el nombre sobre travesias y no ha transpirado parajes de su localidad natal. Obtuvo una licenciatura superior de la Universidad de Iowa a la permanencia sobre 20 aсos y no ha transpirado se ganу la beca Rodas para observar en Oxford. Impartiу clases primeramente en la Universidad de Missouri se fue a vivir junto a la Universidad sobre Columbia. Su chica, la erudita semбntica Charlotte Schuchardt, muriу en julio. No tenнan hijos.